Imouto Shinyu? Mou Ore no Onna Tomodachi? V1 Chapter 6-10 Bahasa Indonesia

 Chapter 6

 

 

 

 

Hari ini, setelah hari yang panjang di kelas, para siswa berhamburan sepulang sekolah dan langsung menuju ke kegiatan klub.

 

Haruki dan Yukito, keduanya dalam perjalanan ke kegiatan klub, lalu mereka mengucapkan selamat tinggal padaku dan berjalan keluar kelas.

 

「Apakah kau akan langsung pulang , Touma?」

 

「Ya, Aku akan segera pulang」

 

Setelah keduanya keluar, ketua memanggilku lagi.

 

「Ketua juga ada kegiatan klub kan?」

 

「Itu benar, Hari ini Aku akan memainkan laguku sendiri!」

 

Sepertinya Ketua ada di klub musik ringan, yang sangat cocok dengan penampilannya.

 

Satu-satunya kesempatanku untuk melihatnya adalah saat di festival sekolah, dan seingatku itu sukses besar.

 

「Kau bisa ikut gabung denganku lho?」

 

「Menampilkan musik di depan banyak orang mengingatkanku akan trauma saat SMP」

 

「Apa yang terjadi?」

 

「Kami harus bernyanyi di depan banyak orang dengan satu per satu, dan itu menyiksa karena semua orang di sekitar kami telah mengambil pelajaran piano dan memiliki kepekaan terhadap nada yang baik」

 

「Oh tidak. Itu tidak baik」

 

「Yah, sangat menyenangkan jika melihat ketua melakukan sesuatu dengan keren」

 

「Benarkah! Kalau begitu, Aku harus melakukan yang terbaik untuk pertunjukan selanjutnya!」

 

「Ya, berjuanglah」

 

「Ya! Kalau begitu Aku akan pergi ke kegiatan klub! Sampai jumpa besok!」

 

Setelah mengatakan itu, ketua dengan penuh semangat meninggalkan kelas.

 

Pada saat yang sama saat melihat ketua seperti itu, ponsel di sakuku bergetar.

 

——Kakak, Udah pulang belum? Kalau belum, yuk pulang bareng ——

 

Itu adalah pesan dari Rin-chan, dia mengajakku untuk pulang bersamanya.

 

Aku ingin tau apakah dia ingin mengunjungi sebuah klub atau bergabung dengan klub, tetapi Aku pikir Aku dapat menanyakannya tentang hal itu dalam perjalanan pulang, jadi Aku menjawab OK dan Aku akan menemuinya di depan gerbang sekolah.

 

Lima menit kemudian, Aku bertemu dengannya di depan gerbang sekolah.

 

「Terima kasih atas kerja kerasmu hari ini」

 

「Kamu juga, Rin-chan. Baiklah, ayo kita pulang dengan santai」

 

「Baiklah」

 

Sambil menaiki sepeda, kami mulai pulang bersama.

 

「Apakah kamu yakin tidak ingin mengunjungi klub atau mencoba kegiatan klub?」

 

「Aku tidak merasa ingin melakukan itu. Jika Aku melakukannya, akan sangat sulit untuk menolaknya jika mereka mengundangku」

 

「Ah, Aku tahu maksudmu. Itu sama seperti ketika Aku masih di SMP」

 

Ketika kau mencoba untuk bergabung dengan sebuah klub itu berarti「kau tertarik dengan klub itu」, jadi semua klub mencoba yang terbaik untuk menarik dirimu.

 

Karena terkadang Aku diundang masuk oleh kakak kelas, jadi Aku mengerti dengan tekanan seperti itu.

 

「Apakah ada kegiatan klub yang kamu minati?」

 

「Tidak terlalu...」

 

「Jadi begitu.  Yah, karena Aku di klub pulang ke rumah, Aku tidak bisa memberi tahumu mana yang memiliki suasana yang baik」

 

Sama seperti percakapan dengan ketua sebelumnya, jika kau berbicara dengan teman-temanmu, kau dapat memahami suasana setiap aktivitas klub sampai batas tertentu.

 

Tapi Aku tidak benar-benar pernah melakukannya, dan Aku bahkan tidak pernah melihatnya.

 

Karena hal itu, Aku tidak bisa merekomendasikannya.

 

「Aku belum mengatakan apa-apa, tetapi mereka terus memintaku untuk menjadi manajer atau semacamnya」

 

「Apakah kamu tidak begitu tertarik menjadi manajer?」

 

「Bukannya tidak tertarik, Aku hanya tidak menyukainya. Aku tidak begitu menyukai menangani pakaian kotor seseorang yang tidak Aku sukai.  Juga, mau tak mau aku berpikir bahwa itu akan memperumit hubungan antara pria dan wanita」

 

「Jika kamu berbicara seperti itu. Meski begitu, kamu jangan bicara seperti itu di depan orang lain ya」

 

Itu adalah pernyataan yang dapat menyebabkan kerusakan yang tak terukur pada anak laki-laki, dan dapat menyebabkan pertengkaran dengan mereka yang saat ini menjadi manajer atau mereka yang memikirkannya.

 

「Aku hanya akan mengatakan ini di depan kakak dan Saki, jadi jangan khawatir」

 

Aku sedikit merasa tak nyaman jika dia berbicara hal itu kepada adikku.

 

「Aku mengerti. Jadi kamu memikirkan hal itu ya」

 

「Itulah mengapa sangat luar biasa jika ada manajer wanita yang berdedikasi untuk mendukung anggota pria di klub」

 

「Bukan berarti tidak ada manajer di klub olahraga wanita, kan?」

 

「.......Ada berbagai masalah yang cukup sulit tentang hal itu」

 

「Ah, perempuan bisa sulit diajak bekerja sama. Bahkan klub biasa kamu tidak suka?」

 

「Benar.....Klub musik tiup juga sekeras klub atletik.....lalu kenapa kakak tidak ikut kegiatan klub?」

 

「Sejak Aku terluka dalam kegiatan klub ketika Aku masih SMP, Aku telah belajar banyak」

 

「Jadi begitu.  Pernahkah kamu berpikir untuk bergabung dengan klub budaya?」

 

「Aku  tidak pandai bermusik, dan klub lain tidak begitu aktif, jadi Aku merasa seperti ingin membolos」

 

Pada akhirnya, Aku tidak memberikan alasannya,tetapi itu sangat menyenangkan untuk mengamati berbagai kegiatan.

 

「Aku mengerti. Sebenernya ada banyak hal yang ingin kukatakan, tapi sepertinya kamu cukup banyak masalah ya」

 

「Ugh......!」

 

Dia benar.

 

「Bi-bisakah kamu lupakan itu. Jadi saat ini kamu tidak memiliki klub apapun?」

 

「Aku telah diberitahu oleh orang tuaku bahwa Aku dapat memilih klub mana pun selama nilaiku tidak turun dan perilakuku tidak memburuk. Jadi kurasa Aku tidak akan melakukannya untuk saat ini」

 

「Belajar di sekolah ini juga sangat sulit ya」

 

「Itu benar! Itu sangat sulit!」

 

Seolah-olah sedang menunggu kata-kataku, suara dan reaksinya tiba-tiba berubah.

 

「Aku sudah berjuang keras sampai saat ini, jika nilaiku sampai turun itu akan sangat buruk, kan?」

 

「.....Yah, tentu saja」

 

「Tapi, ada kalanya Aku tidak bisa melakukan apapun dengan sendirian....」

 

「Jika kamu tidak ingin masuk klub, kamu bisa masuk tempat les kan」

 

「........」

 

Melihat reaksinya, Aku segera menyadari bahwa jawabanku salah.

 

Wajahnya tampak kesal dan frustasi.

 

「Kenapa kamu menanggapinya seperti itu」

 

「Tidak, itu jawaban terbaikku!」

 

「Aku tidak meminta jawaban umum seperti itu!」

 

「Eh!......」

 

Ini sulit. Dia menjadi marah pada jawaban terbaik yang bisa kuberikan.

 

「Sampai sejauh ini, kita berdua punya waktu setelah sepulang sekolah. Dan Aku harus belajar pada saat itu. Nah, kamu pasti mengerti kan......!」

 

「Tidak, Aku sama sekali tidak mengerti!」

 

Tentu saja, Aku tahu apa yang dia inginkan sejak awal.

Aku berpura-pura tidak mengetahuinya.

 

「......Kamu jahat.  Apakah kamu benar-benar sangat membenciku?」

 

Kemudian, mungkin karena dia merasa tertekan, suaranya menjadi pelan dan rendah.

 

Sepertinya Aku terlalu kejam padanya——。

 

「Maksudku bukan begitu. Kamu punya waktu sepulang sekolah kan. Jadi ada tempat belajar seperti sekolah atau kafe terdekat, kamu mau melakukannya?」

 

「Ya, terima kasih banyak!」

 

「Eh……」

 

Keadaan tertekan yang dia alami sebelumnya telah hilang, dan dia bereaksi dengan cepat, seolah-olah dia tahu apa yang ingin dilakukan.

 

「Sudah diputuskan! Mau berapa lama kita akan melakukannya sepulang sekolah?」

 

「..... Apakah kamu menipuku? 」

 

「Walau kamu mencoba untuk menyembunyikannya, Aku sudah tahu dari Saki kalau kamu itu gampang ditipu」

 

Sepertinya adikku telah memberinya kemampuan tipu muslihat dan dia mempraktekkannya.

 

Akting Rin-chan terlalu jahat untuk suasana hatinya yang biasa.

 

Tidak mungkin pria mana pun tidak akan gelisah dan bingung.

 

「Aku telah menerima janjimu. Tidak seperti sebelumnya, tapi ini akan setiap hari lho!」

 

「Seriusan....」

 

「Ini akan menjadi klub belajar kita berdua, kan!」

 

Kemudian dia menoleh ke arahku dan berbisik, sehingga murid-murid di sekitar kami tidak bisa mendengar.

 

「Aku akan menjadi......manajer pribadi kakak lho」

 

「!?」

 

「Bercanda deng!」

 

Katanya sambil tertawa bahagia.

 

 (Dia bahkan lebih berbahaya dari yang Aku bayangkan)

 

Pada saat yang sama ketika wajahku menjadi panas, Aku mati-matian menekan perasaan yang meluap-luap.

Chapter 7

 

 

 

 

Sebagai siswa tahun pertama, Rin sudah memulai kelasnya, tetapi dia masih memiliki banyak waktu untuk melakukan berbagai masalah HR, seperti pengukuran fisik dan pengambilan gambar untuk membuat kartu ID siswanya.

 

Seperti diriku, semua kelas juga diberitahu akan ada pembelajaran dengan sungguh-sungguh selama sepanjang hari mulai minggu depan, jadi kami akan mulai bertemu sepulang sekolah minggu depan untuk belajar.

 

Lokasinya akan ditentukan sesuai keinginan dan situasi keuangan saat itu.

 

「Berapa lama kita akan melakukannya?」

 

「Bagaimana ya, Aku akan menanyakannya pada adikku dulu. Karena orang tuaku pulang terlambat, jadi Aku harus menyiapkan makanan dan berbagai pekerjaan rumah」

 

「.......Maaf. Aku tidak berpikir ke arah situ」

 

「Tidak, itu tidak apa-apa. Karena Aku tidak melakukan kegiatan klub, jadi Aku hanya melakukan pekerjaan rumah hanya di waktu luangku saja」

 

Ini hanya sedikit terlambat untuk makan malam, dan jika Aku memberi tahu adikku tentang hal ini, dia tidak perlu merasa khawatir.

 

「......Dari banyaknya kata-katamu tadi, kamu selalu berfikir positif ya」

 

「Kenapa kamu jadi terlihat linglung begitu」

 

Wajahnya menjadi sedikit memerah dan dia terlihat linglung.

 

Meskipun dia terlihat berani dan percaya diri sebelumnya, sifatnya mendadak berubah.

 

「Tidak, Aku merasa menyesal......」

 

「Melakukan sesuatu yang tidak biasa kamu lakukan......bukan seperti dirimu saja」

 

Sepertinya dia merasa sangat malu atas tindakannya sebelumnya dan dia menjadi menyesal karena hal itu.

 

Kurasa dia mencoba untuk menjadi iblis kecil, dan bahkan jika kepribadian Rin-chan telah di pengaruhi oleh adikku, itu tidak terlalu berpengaruh.

 

Namun, kekuatannya luar biasa.

 

Itu membuat dirinya menjadi tersipu, namun kekuatan destruktif-nya juga berpengaruh pada pihak lain.

 

Ini adalah pedang bermata dua, Aku berharap dia menyadari hal ini dan tidak menyalahgunakannya untuk bersenang-senang.

 

Jika melakukannya, mungkin hati kita....tidak, hatiku mungkin akan terserang dan Aku tidak yakin bisa mempertahankannya.

 

Ketika itu terjadi, itu bukan lagi pedang bermata dua.

 

 

 

「Kalau begitu, sampai sini saja」

 

「Ya, sampai jumpa」

 

Aku berpisah dengan Rin-chan di pertigaan jalan dan kembali ke rumahku dengan cepat.

 

Ketika Aku sampai di rumah, pintunya sudah tidak terkunci, dan adikku sepertinya sudah pulang lebih dulu dariku.

 

「Aku pulang」

 

「Met dateng. Hari ini kau pulang agak terlambat ya. Kau lewat jalan memutar? 」

 

「Tidak, Aku pulang bareng Rin-chan」

 

「Eh?」

 

Tanpa diduga, Aku mendengar suara histeris dari adikku.

 

「Kalian pulang bersama?」

 

「Ya-ya.......Itu benar」

 

Aku telah melakukannnya. Aku mengatakannya seolah-olah itu adalah hal yang biasa.

 

Adikku yang merasa senang karena akhirnya Aku melakukan kontak dengannya kemarin, dia pasti merasa terkejut betapa cepatnya kemajuan kami.

 

「Kalian jadi semakin dekat! Siapa yang ngajak duluan?」

 

「Rin-chan yang melakukannya. Dia bertanya berbagai hal tentang sekolah SMA!」

 

Sebenarnya, kami berbicara tentang kegiatan klub saat kami pulang bersama, jadi Aku tidak berbohong.

 

Aku akan menyerahkan sisanya kepada Rin-chan dan membiarkan adikku yang mengajukan pertanyaan.

 

「Baiklah, Aku mengerti! Jadi, apakah Rin-chan akan bergabung dengan klub?」

 

「Kau bisa bertanya lebih jelasnya pada Rin-chan, tapi sepertinya tidak ada yang ingin dia lakukan」

 

「Hmm, jadi Rin sama seperti kakak yang tidak memiliki klub apapun?」

 

「Itulah masalahnya..... karena belajar di SMA juga sulit, jadi Rin-chan memintaku untuk melihatnya belajar setelah sepulang sekolah. Jadi Aku ingin menghabiskan satu atau dua jam denganya, apakah tidak apa-apa?」

 

「Houhou.....Maksudku, kalian benar-benar jadi akrab dalam waktu singkat ya」

 

「Be-begitulah......」

 

Bahkan bagi adikku , dia pasti akan merasa curiga karena semuanya berlangsung terlalu cepat——.

 

「Bukankah itu bagus? Jika itu memberi efek positif pada teman baikku, daripada dia menjadi pemalas, itu lebih baik」

 

Sudah kuduga, dia akan menangapinya dengan positif.

 

「Syukurlah kau adik yang pengertian」

 

「Tapi apa yang terjadi sampai-sampai kakak mau melakukan hal itu?」

 

Namun, karena adikku sudah mengenalku dengan baik, sepertinya menjadi penasaran karena Aku sangat ingin melakukan hal itu.

 

「Bukankah itu karena dia adalah temanmu yang selalu menjagamu? Dari sudut pandangku, Aku merasa menyesal karena setiap kau mengundangnya kemari kau selalu saja membuatnya menunggu!」

 

「Tidak, untuk masalah itu. Tidak peduli seberapa banyak jadwalku, Aku akan membantu mereka jika mereka mengendalkanku. Rin juga memahami hal itu kok!」

 

「Bahkan jika kamu berpikir begitu, Aku merasa menyesal padanya dari sudut pandang orang luar. Itu sebabnya Aku termotivasi untuk melakukan apa yang Aku bisa!」

 

Dia menjadwabnya dengan “Hehee”.

 

Rupanya, selain repot berurusan denganku, dia tampaknya merasa puas dengan situasinya.

 

「Yah, kau juga bisa bicarakan hal ini padanya」

 

「Bisakah kakak jangan terlalu ikut campur dan memaksa dalam pembicaraan wanita, itu menjijikan. Aku sudah tahu tanpa perlu kakak beri tahu」

 

Adikku sedang dalam suasana hati yang buruk, jadi aku berhenti bicara lagi.

 

Biasanya Aku akan merasa sedikit tidak nyaman, tapi sekarang Aku sangat bersyukur.

 

Aku akan berasumsi bahwa Rin-chan akan mengurus sisanya.

Chapter 8

 

 

 

 

Kejadian kemarin benar-benar menyimpang , setelah di serang Rin-chan , adikku gemetar ketakutan karena tidak mempercayaiku.

 

Hari ini Aku menderita bukan karena tekanan mental, tetapi dari tekanan fisik karena kelelahan.

 

Mengapa minggu pertama di semester baru begitu sulit?

 

Saat ini, Kebanyakan orang di gimnasium dipenuhi dengan suara-suara merasa bosan atau ketakutan.

 

Suara adalah skala musik yang menandai satu nada pada satu waktu dalam ritme yang stabil.

 

Itu semakin cepat dan lebih cepat, dan suara sol karet sepatu yang bergesekan dengan lantai gimnasium mulai bergema.

 

「Ini sulit sekali.....」

 

Aku harus menghindari berbicara tentang hal lain ketika Aku melakukan tes ini, tetapi Aku merasa tidak nyaman jika Aku tidak mengatakannya.

 

Saat ini, Aku sedang melakukan shuttle run 20 meter, salah satu tes kebugaran fisik yang akan diadakan di musim semi.

 

Beberapa sekolah mungkin telah memilih untuk melakukan lari ketahanan, tetapi sekolah menengah ini memilih untuk melakukan ini.

 

Karena tidak mengikuti kegiatan klub atletik, dan bahkan tidak memiliki kegiatan klub apapun, ini adalah latihan paling berat tahun ini bagiku.

 

Meskipun musim semi, hawa panas di bulan April ini membuatku berkeringat banyak.

 

Sulit untuk melakukan ini di awal semester baru, tapi karena ini semakin panas, jadi mungkin lebih baik untuk melakukannya lebih cepat.

 

「Whoah, si Touma sedang bekerja keras」

 

Haruki dan yang lainnya, yang tidak sedang bertugas saat ini, sepertinya menikmati melihatku yang sedang kesulitan.

 

Aku seharusnya kesal, tapi Aku bahkan tidak punya waktu untuk itu.

 

「Dia biasanya sangat menyebalkan, tapi dia benar-benar serius tentang hal-hal ini」

 

「Itu benar. Rasanya ingin jadi membicarakannya ya」

 

Hal semacam ini begitu melelahkan, ada begitu banyak orang yang langsung berhenti, tetapi Aku tidak melakukannya.

 

Jika Aku tidak mengambil kesempatan ini untuk melakukannya dengan serius, Aku tidak akan pernah tahu betapa lemahnya diriku.

 

Selain itu, ini adalah sesuatu yang dilakukan seluruh kelas, jadi tentu saja para gadis akan menonton.

 

Meskipun Aku enggan untuk bertingkah agresif di depan para gadis, tapi Aku masih ingin menunjukkan kepada mereka poin-poin bagus milikku.

 

Jika Aku melakukannya dengan serius,  Aku dapat menggunakan ini sebagai alasan untuk tes kebugaran fisik, dan Jika Aku mendapatkan hasilnya, Aku dapat menunjukkan bahwa Aku dapat bergerak.

 

Biasanya ini akan terlihat menyakitkan untuk memperlihatkannya, tetapi dalam hal ini, Aku merasa Aku harus melakukan yang terbaik.

 

「Tapi ini sulit....」

 

Jumlah yang sudah Aku lakulan sudah melebihi 115.

 

Itu mungkin melebihi jumlah rata-rata untuk siswa kelas dua SMA.

 

Mereka yang memulai pada waktu yang sama di grup yang sama denganku telah selesai dan jumlahnya telah berkurang.

 

「Touma, 120 kali oke?」

 

「Tidak, Ayo sampe 130!」

 

Mereka berdua mengatakan hal yang gila.

 

Itu adalah level yang dapat dicapai dan dilakukan oleh orang-orang sering bermain permainan bola.

 

Itu bukan sesuatu yang bisa kau harapkan dari anggota klub pulang ke rumah.

 

Setelah itu, Aku bertahan sampai 125 kali, dan pada akhirnya tubuhku sudah mencapai batasnya dan berhenti.

 

Sebenarnya, itu adalah ide yang buruk karena itu bisa membebani jantungku.

 

「A-aku sudah mencapai batasku......」

 

「Boleh juga kau bocah dari klub pulang kerumah. Kau memiliki daya tahan lebih bagus dari kebanyakan anggota kami」

 

「Serius.  Dari mana kau mendapatkan energi semacam itu?」

 

Tampaknya Aku mampu mempertahankan kekuatan fisikku yang cukup untuk membuat mereka terkesan.

 

「Se-setidaknya Aku melakukan beberapa aktivitas fisik......」

 

「Itu benar-benar sangat di sayangkan. Kau seperti telah menyia-nyiakan bakatmu」

 

Mereka berdua mengatakan itu, tapi itu tidak masalah karena Aku hanya akan melakukannya agar terlihat bagus di depan para gadis.

 

「Hei, Itohara-kun. Kondisi fisikmu masih bagus ya」

 

「Te-terima kasih」

 

Seorang guru olahraga memanggilku.

 

「Kamu di klub pulang ke rumah, kan?」

 

「Itu benar. Tapi itu sulit untuk mempertahankan kekuatan fisikku」

 

「Jadi mangapa kamu tidak bergabung saja dengan klub kami」

 

「Tolong jangan, bahkan jika Aku melakukannya sekarang, Aku tidak mau merasakan pertempuran yang sebenarnya lagi」

 

Aku dulu berlatih kendo sampai saat SMP.

 

Namun, setelah pergelangan kakiku terkilir karena serangan dari posisi yang tidak masuk akal, Aku diganggu dengan rasa sakit yang nyata yang membatasi kemampuanku untuk melakukan apa pun.

 

...... Setelah itu, Aku tidak terlalu menyukai tawaran dari sekolah SMA.

 

Aku telah melakukan sekali latihan *Kata pada saat SMP, Aku masih ingat bahwa ada seorang gadis melihatku dengan cemas karena Aku terlalu ketakutan.

*(t/n: Kata : semacam postur gerakan dalam bela diri/olahraga)

 

Di turnamen terakhir SMP, Aku tampil terlalu baik, dan seorang penasihat mencoba memaksaku untuk bergabung dengan dengan sebuah klub.

 

Yah, Aku melarikan diri, dan di sinilah Aku sekarang.

 

「Yah, kau selalu diterima disini..... Baiklah,Aku akan pergi ke grup berikutnya! Bersiaplah!」

 

Dia memintaku bergabung dengan sepatah kata seperti biasanya, dan kembali bekerja sebagai guru olahraga.

 

Aku pindah ke pintu gimnasium dan duduk disana.

 

Walau matahari terik, tapi karena anginnya sangat sejuk, jadi Aku merasa bersyukur saat ini.

 

「Kerja bagus!」

 

「Oh, ketua」

 

「Kau sugguh hebat, kau masih bisa berlari seperti itu」

 

「Aku tidak menyangka Aku bisa sejauh itu」

 

「Sini, Aku akan mengipasimu~!」

 

Ketua mengunakan alas sampul catatan untuk mengipasiku dan  kemudian ketua memberiku angin sejuk.

 

Karena bahan alasnya bukan terbuat dari plastik, jadi tidak ada banyak angin yang keluar, tapi itu saja sudah cukup.

 

「Aku juga ingin terkena angin, jadi ayolah! Mendekatlah padaku!」

 

「Ketua .....kau terlalu dekat」

 

Ketua, yang juga berlari sama seperti denganku beberapa waktu yang lalu, seolah-olah juga ingin terkena anginnya, dia menutup jarak di sebelahku.

 

「Oh? Apa yang kau khawatirkan?」

 

「Tidak, aku hanya banyak berkeringat saja」

 

「Ahaha! Kau benar-benar basah kuyup sekali kayak terlihat seperti ada yang menyiram ke kepalamu!」

 

「Aku jadi merasa malu kalau kau mendekat ke arahku.....」

 

Akan sangat buruk jika ada seorang gadis yang mendekatiku dalam kondisiku yang seperti ini.

 

「Hoo. Meski kau terlihat seperti tidak begitu tertarik pada perempuan,tapi kau peduli tentang itu ya」

 

「Daripada dibilang begitu, Ini bisa membuat imageku terlihat buruk」

 

Meskipun Aku tidak populer, Aku tidak ingin dianggap brengsek.

 

「Sudahlah, kita ini kan sudah berteman sejak kelas satu, dan aku tahu itu setelah shuttle run, jadi jangan khawatir tentang itu!」

Sambil berkata begitu, dia mendekat ke sampingku dengan biasa saja.

 

Tidak peduli apa yang dikatakan ketua, Aku masih merasa gelisah.

 

「Meski kita sudah bersama sejak kelas satu,  tapi Aku tidak begitu ingat kita berbicara bersama seperti ini. Itu sebabnya, dari kamarin sampai sekarang rasanya itu cukup terdengar baru」

 

「Ah, kurasa kau benar! Karena kau selalu bersama Haruki, jadi Aku rasa kita hanya berbicara sesekali saja. Yah, alasan Aku tidak keberatan itu karena kau adalah temannya Haruki dan mungkin karena kau juga tidak memiliki kesan yang buruk saat  kita pertama kali berbicara?」

 

「Yah, mungkin itu benar!」

 

Aku tidak tahu apakah ketua menyadari perasaan Haruki atau tidak, Aku tidak bisa menggalinya sekarang, jadi Aku hanya akan menegaskannya.

 

Berdasarkan kepribadian dan pengalaman bersama ketua, Aku yakin dia akan baik-baik saja, tetapi tergantung pada jawabanku, ada kemungkinan itu akan berdampak negatif pada Haruki dan pacarnya.

 

Aku akan mencoba untuk membicarakannya dengan cara yang tidak akan menimbulkan gelombang yang tidak perlu.

 

「Jadi itu alasannya! Kita berdua tidak pernah berbicara di LINE secara pribadi dan hanya berbicara dengan grup kelas saja!」

 

「Yah, itu benar. Kau bilang dulu kau punya pacar kan, tapi akan lebih baik jika kita bisa berbicara secara langsung. Saat itu, Aku dan Yukito mungkin akan berada di level yang sama dengan Haruki」

 

「Hmm, tapi Aku berbicara dengan Yukito secara normal, kan?」

 

Eh, Yukito-san?

 

「Ja-jadi begitu ya?」

 

「Ya, tapi itu dulu. Aku tidak seperti itu lagi sejak Yukito punya pacar.  Haruki juga sama」

 

「Yah, begitulah ~」

 

「Itu normal ,kan~. Rasanya canggung untuk terus membicarakannya」

 

Mereka berdua menjadi lebih aktif sejak  mempunyai pacar, tapi Aku yakin ada banyak orang yang punya pacar tetapi tidak menghentikan hubungan mereka dengan ketua.

 

「Apakah kau memiliki hubungan pribadi dengan seorang gadis ?」

 

「Tidak banyak kok~. Lagipula, tidak ada gadis yang berbicara denganku secara pribadi, jadi itu tidak akan berkembang sejauh itu ~」

 

Kecuali untuk 1 orang. Dan Aku bahkan tidak tahu apakah hubungan itu adalah teman atau apa.

 

「Hoo, jadi Aku orang yang paling memungkinkan untuk berhubungan denganmu ya!」

 

「Ya.... apa kau ingin?」

 

「Apakah kau ingin Aku menjadi yang pertama untukmu?」

 

「Eh?」

 

Ketua mengatakan itu padaku.

 

「Kau itu menarik, dan kau juga sedang tidak punya pacar, jadi kupikir tidak apa-apa」

 

「Ya, itu tidak masalah sama sekali」

 

Tidak ada alasan untuk menolak, jadi Aku memutuskan untuk menerima tawarannya itu.

 

「Baiklah, sudah diputuskan!」

 

Ketua tersenyum dan mengangguk puas.

 

Saat Haruki dan Yukito mati-matian melakukan shuttle run, persahabatan tak terduga telah berkembang lebih jauh.

Chapter 9

 

 

 

 

Setelah shuttle run,  kedua orang yang telah menghasutku itu telah tersungkur di tempat setelah lari.

 

Anggota klub atletik memang hebat, jumlah shuttle run mereka melebihi 130 kali.

 

Namun, Aku tidak melihat seberapa kerja kerasnya mereka karena Aku terganggu oleh percakapan dengan ketua.

 

Aku berhasil melewati kelas olahraga terberat tahun ini bagiku.

 

「Bisakah salah satu dari kalian berdua, pinjamkan Aku antiperspirant?」

 

「Tentu saja」

 

Tidak seperti diriku, yang seperti orang bodoh karena lupa membawa antiperspiran pada saat-saat seperti itu, mereka selalu memilikinya karena mereka dalam kegiatan klub.

 

Aku meminjam salah satu dari merek yang tidak kukenal dari Yukito.

 

Setelah berganti pakaian, kami bertiga berjalan kembali ke kelas.

 

Karena selanjutnya adalah jam istirahat makan siang, jadi kita tidak perlu terburu-buru dan kembali dengan santai.

 

「Touma! Terima ini!」

 

「A-apa ini!?」

 

Ketika Aku pikir Aku mendengar suara yang kukenal di belakangku, dengan gerakan cepat, Aku disemprot dengan sesuatu.

 

「Ketua, apa yang kau lakukan!」

 

「Karena kau khawatir dengan keringatmu, jadi Aku dengan hati ini mau menyemprotkan banyak antiperspirant milikku!」

 

Dia menyemprotku dengan sesuatu semacam wadah yang di desain dengan cantik.

 

Aroma yang tak kukenal mulai menyerangku.

 

「Aku jadi merasa sangat basah.....!」

 

「Ahaha! itu akan cepat kering, jadi tidak apa-apa! Selamat tinggal!」

 

Setelah itu, ketua pergi dengan seorang teman dan tertawa geli.

 

「Kau sudah ditandai」

 

「Jangan bicara buruk begitu」

 

「Meski begitu, baunya sangat berbeda dari antiperspirant yang kita gunakan.....dan kau aromanya jadi sangat menyengat」

 

「Tidak, baunya jadi sangat menyengat karena ketua menuangkannya sangat banyak」

 

Memang benar baunya berbeda, tapi dia menuangkannya terlalu banyak.

 

Aku bisa mencium baunya di hidungku sendiri, jadi Aku yakin orang lain juga bisa menciumnya.

 

Aromanya mirip seperti yang digunakan oleh adikku saat di musim panas, tapi tak salah lagi itu adalah aroma yang tak kukenal.

 

Hanya karena Aku tidak terbiasa bukan berarti Aku tidak menyukainya.

 

Pada akhirnya, Aku menghabiskan waktu istirahat makan siangku dengan aroma yang tidak pernah meninggalkan hidungku.

 

 

 

Bahkan sepulang sekolah hari ini, Aku akan bertemu Rin-chan di tempat yang sama seperti kemarin dan kemudian pulang bersama.

 

Kemarin, Aku tidak sengaja mengatakan sesuatu yang membuat adikku terkejut, yang bahkan  tidak memperdulikan detailnya sama sekali.

 

Setelah itu, perilakunya sedikit berubah, jadi Aku menyerahkan semua percakapan ke Rin-chan, tetapi bagaimana hasilnya?

 

「Maaf membuatmu menunggu~」

 

「Ya, kerja bagus. Ayo kita pulang 」

 

「Ya」

 

Aku mulai mengayuh sepedaku dengan perlahan.

 

「Apakah kamu berbicara dengan adikku kemarin?」

 

「Ya, benar. Dia benar-benar menanyakan banyak pertanyaan.......Apa kamu mengatakan sesuatu kepada Saki?」

 

「Tidak, Aku hanya memberi tahu dia tentang apa yang terjadi kemarin dan apa yang akan kita lakukan, dan dia menjadi terkejut」

 

「Begitu ya, tapi itu terlalu berani」

 

Aku mengatakan itu, mungkin karena percakapan ini tidak terlalu merepotkan, dia tersenyum bahagia.

 

「Memangnya apa yang terjadi dengan kakak!?Dia mengajukan banyak pertanyaan kepadaku lho 」

 

「Apa yang dia katakan?」

 

「Itu rahasia karena ini adalah obrolan wanita. Tapi Aku tidak mengatakan hal yang aneh kok」

 

「Aku mengerti」

 

Aku merasa lega untuk saat ini.

 

Yah, jika ada yang dikhawatirkannya, dia mungkin akan menghampiriku sejak pagi, jadi kupikir dia baik-baik saja karena dia tidak melakukan itu.

 

「Omong-omong, kakak. Aku juga punya sesuatu untuk ditanyakan」

 

「Hmm? Ada apa?」

 

「Mengapa baumu seperti antiperspiran wanita?」

 

「Heh? Ah......ini......」

 

「Kamu pasti paham kan, aroma antiperspirant itu, Aku juga menggunakannya 」

 

Seharusnya Aku mengatakan bahwa seorang gadis di kelasku memakaikannya padaku hanya untuk bersenang-senang.

 

Tetapi, karena baunya benar-benar hilang Aku jadi lengah saat dia mengatakan itu, Aku benar-benar terkejut dan tidak bisa berkata apapun.

 

Pada saat ini, Aku berhenti di lampu lalu lintas dengan waktu tunggu yang lama.

 

「Kakak, apakah kamu ingin menjadi seorang pria yang netral yang sedang trend saat ini?」

 

「Tidak, aku tidak bisa karena wajahku tidak cantik」

 

Kulitku tidak begitu cantik putih, dan juga wajahku tidak terlalu cantik.

*(kang tl: kata “kawaiirasi” enaknya pake cantik apa tampan ya?)

 

「Itu benar. Lalu mengapa」

 

「Kamu benar......tidak ada alasan khusus Aku melakukan ini. Aku disemprot dengan banyak oleh temanku hanya untuk bersenang-senang. Awalnya tidak terlalu buruk, tapi setelah disemprotkan , baunya sangat menyengat」

 

「Temanmu itu pasti seorang wanita, kan?」

 

「Eh? Ya itu benar」

 

「Jadi begitu」

Untuk beberapa alasan, suara Rin-chan terdengar sedikit kurang bersemangat.

 

「Apakah kamu berteman baik dengan orang itu?」

 

「Ya, dia adalah teman dari temanku, dan temanku menyukainya, jadi sulit bagiku untuk berbicara dengannya. Aku baru memiliki kesempatan untuk berbicara dengannya dalam beberapa hari terakhir ini, jadi kupikir begitulah awalnya」

 

「Be-begitu ya」

 

Ketika Aku melihat ke belakang untuk berbicara dengan Rin-chan, dan meskipun dia memiliki kepribadian yang ceria, sepertinya dia penasaran dengan ketua.

 

「Apa kakak tertarik dengan orang itu?」

 

「Hmm. Dia anak yang sangat populer, tapi Aku tidak tau apakah Aku tertarik padanya atau tidak. Sepertinya cita-citanya juga tinggi, jadi Aku tidak pernah memikirkannya」

 

Levelnya terlalu tinggi, sehingga Aku belum bisa mencapai level dimana Aku tertarik padanya.

Dengan mengingat hal itu, Aku jadi agak penasaran orang seperti apa yang dulu dipacari oleh ketua.

 

Bisa dibilang, itu hal yang tabu untuk ditanyakan, jadi kurasa Aku tidak akan pernah bisa mengetahuinya.

 

「Apakah kamu penasaran dengan orang itu?」

 

Jarang sekali Rin-chan bertanya sebanyak ini padaku.

 

Jika dia tidak berencana untuk bergabung dengan klub atau apa pun, jadi mungkin dia setidaknya ingin memiliki seorang gadis kakak kelas yang  bisa diandalkan.

 

Jika itu adalah ketua, dia bisa sangat diandalkan, jadi jika itu masalahnya, Aku akan dengan senang hati untuk memperkenalkannya.

 

「Ti-tidak! Aku hanya ingin tahu apa hubungan gadis itu dengan kakak」

 

「Mengapa?」

 

Aku tidak berharap ditanya tentang itu, jadi Aku bertanya mengapa.

 

「.....Tolong jangan banyak bertanya」

 

Tapi setelah jeda singkat, dia berkata dengan nada sedikit rendah.

 

Dan kemudian dia melirikku, dan wajahnya sedikit memerah.

 

「Maaf」

 

Aku tidak tahu Aku salah apa, tapi karena ekspresinya itu membuatku tanpa sadar untuk meminta maaf.

 

「Jika, secara hipotetis, kamu mengenal orang itu dengan sangat baik, dan jika kamu mau menurut padaku.....maka Aku akan memaafkanmu」

 

Rin-chan meraih lengan bajuku sambil berkata begitu.

 

Sama seperti kemarin, gerak-gerik gadis ini benar-benar licik.

 

Bahkan jika Aku merasa khawatir, dia tidak akan menyerah.

Lampu lalu lintas telah berubah dan kami pun dapat melanjutkan perjalanan kami, tetapi kami berdua tidak bergerak untuk sementara waktu.

Chapter 10

 

 

 

 

Tentu saja, aku tidak pernah berpikir untuk menurut pada Rin.

 

Aku tidak pernah brfikir untuk memperlakukannya ke level「menurut 」padanya.

 

「Pasti saat itu sangat sulit bagimu」

 

Tapi tetap saja, jika dia masih berbicara seperti itu, berarti hari-hari itu masih mempengaruhinya.

 

Aku, Adikku dan Rin berada di sekolah yang sama ketika kita masih di SMP.

 

Jadi, sampai Aku lulus, kita biasanya menghabiskan waktu sebagai siswa di sekolah yang sama.

 

Tapi tak perlu dikatakan, baik Aku ataupun Aku, kita berdua tidak terlibat dalam urusan satu sama lain.

 

Ada saat dimana Rin-chan datang untuk berkunjung, jadi Aku punya kesempatan untuk mengenalnya, tapi tentu saja aku tidak mengenal teman adikku.

 

Dari sudut pandang Rin-chan, Aku tidak ada hubungannya dengan dia, dan Aku adalah kakak kelas yang tidak dia kenal.

 

Baik atau buruknya, ini mungkin akan meringankan hatinya.

 

「Kamu terlihat tidak begitu bersemangat hari ini」

 

「Eh?」

 

「Semakin sering kita bertemu seperti ini, Aku jadi semakin mengenalmu. .....itu pasti aneh ya」

 

「Ti-tidak....」

 

Aku tidak yakin apakah Aku cukup peka untuk memperhatikan dan mengatakan sesuatu pada saat seperti itu.

 

「......Aku merasa tidak nyaman di rumah atau di sekolah akhir-akhir ini」

 

「Begitu ya. Yah , tapi minum lah dulu」

 

Dari ekspresi wajahnya saat dia bergumam, Aku tahu bahwa masalahnya cukup serius.

 

Aku menawarinya secangkir cokelat yang enak dan memperlakukannya dengan caraku sendiri.

 

「Dalam situasi seperti itu, kamu pasti tidak bisa mengungkapkannya,kan?  Jika disini ada tembok, kamu bisa mengatakan segalanya lho?」

 

「Tidak......Aku tidak akan melakukan itu」

 

「Pasti sulit untuk mengatakan pada teman seperti dia,bukan? Ada kemungkinan dia akan menceritakannya pada seseorang yang tak ada hubungannya denganmu,bukan?......kamu tidak bisa berbuat apapun jika kamu tidak bisa mempercayai mereka untuk tutup mulut,bukan. Yah, itu seperti papan pesan di internet」

 

Sekarang Aku bisa mengatakannya, “apa gunanya internet,jika kau dapat mengeskpos dirimu didepan”.

 

「...... Persahabatan kami baik-baik saja karena Saki sangat baik padaku. Tapi Aku tidak bisa akrab dengan seorang gadis di kelasku dalam kegiatan klub. Di rumah, orang tuaku selalu menanyakan nilaiku dan itu selalu memuatku marah」

 

「.... Begitu. Itu adalah lingkungan yang menyesakkan」

 

Aku tahu dari raut wajahnya bahwa itu sangat serius, tetapi ketika Aku mendengarnya secara langsung, Aku menyadari bahwa dia sedang berjuang dengan sesuatu yang jauh lebih sulit daripada yang Aku bayangkan.

 

Aku tidak pernah memiliki masalah serius sebelumnya, jadi sepertinya Aku tidak bisa menanyakan hal seperti itu padanya.

 

Dan kalau dipikir-pikir sekarang, mungkin inilah alasan mengapa Rin-chan enggan melakukan kegiatan klub.

 

「Apakah didalam klub berjalan dengan baik?」

 

「Orang yang menyukai gadis itu sepertinya menyukaiku......itu sulit untukku」

 

「Jadi begitu ya......」

 

Sepertinya dia cemburu pada Rin-chan.

 

Ini adalah bagian yang melekat pada masa muda, tapi itu pasti sulit bagi orang yang terlibat dalam masalah.

 

Selain itu, hal yang merepotkan adalah ini melibatkan masalah percintaan.

 

Ini lebih sulit untuk membicarakannya dengan orang dewasa daripada intimidasi sederhana....... Tidak, itu sesuatu yang tidak dapat kau lakukan.

 

Satu-satunya orang tua yang mungkin ingin berbicara denganmu tentang hal itu adalah orang-orang yang mengalami kesulitan tentang nilai-nilai mereka.

 

Adikku berada di klub yang berbeda, dan dia pasti tidak ingin membuat temannya mendapat masalah.

 

「Apa yang harus Aku lakukan?」

 

Rin-chan tidak melakukan kesalahan apapun. Aku ingin mengatakan hal itu, tapi Aku jadi mengatakannya karena itu tidak akan membantunya sama sekali.

 

Aku pikir akan 100 kali lebih baik untuk tetap diam sebagai dinding daripada mengatakan hal yang seperti itu.

 

「Pertama-tama, kamu jangan terlibat dengan pria itu. Tunjukkan bahwa kamu tidak tertarik dengannya. Dan ini mungkin sedikit menakutkan, tetapi Aku pikir yang terbaik adalah dengan terlibat dengan gadis itu secara perlahan」

 

Satu-satunya hal yang dapat kau lakukan adalah membuktikan kepada orang yang cemburu padamu bahwa kau tidak memiliki hubungan dengan pria itu.

 

Jika respons gadis itu mendorong dan kau tetap diam, itu bisa dianggap sebagai penegasan hubungan oleh seseorang yang tidak bisa melihat dengan tenang.

 

「........」

 

「Tapi itu cukup menyeramkan」

 

Ini hanya pendapat yang tidak bertanggung jawab dari orang luar, jadi Aku tidak tahu bagaimana perasaan Rin-chan tentang hal itu.

 

「Jadi, kamu tidak bisa menikmati kegiatan klub ya?」

 

「Tidak sama sekali. Aku tidak mengharapkan ini terjadi sama sekali」

 

「Jadi begitu」

 

Wajah yang terawat itu menunjukkan banyak emosi.

 

Ekspresi sedih di wajahnya membuatnya terlihat seperti sedang dalam kesulitan saat melakukan kegiatan klub.

 

Dan Aku mengatakan ini padanya, hanya berdasarkan perasaan yang Aku dapatkan dari pemandangan itu.

 

「Apa kamu juga suka membolos dari klub?」

 

「Eh......?」

 

「Aku sudah berhenti dari kegiatan klub, jadi Aku selalu seperti ini. Seperti saat ada kegiatan klub disini! Ini semacam pelarian」

 

「Tidak, tapi itu akan merepotkan kakak.....」

 

「Kamu tidak perlu khawatir. Karena kamu adalah gadis yang sangat baik. Jika kamu mengkhawatirkannya, maka berteman baiklah pada Saki selama sisa hidupmu」

 

「.......」

 

「Tentu saja, kamu tidak perlu memaksakan diri. Tapi kamu bisa mencobanya」

 

Entah mengapa, itu terdengar seperti Aku telah menyuruhnya untuk melakukan hal yang mencurigakan.

 

「.......Apakah itu sungguh akan baik-baik saja?」

 

「Ya. Kamu bisa membaca buku, belajar seperti biasa, atau berbicara seperti ini. Itu tidak masalah」

 

Aku tahu bahwa melewatkan kegiatan klub bukanlah ide yang baik, dan Aku mungkin orang brengsek karena memintanya melakukannya.

 

Namun, dengan mempertimbangkan lingkungan dan posisiku, itu adalah kesimpulan yang bisa Aku pikirkan dan apa yang dapat Aku lakukan saat ini.

 

「Kalau begitu, jika hanya sebentar saja.....」

 

「Baiklah, Aku tidak akan memberitahu siapa pun, termasuk Saki, jadi jangan khawatir」

 

Dengan begini, dia jadi punya sedikit lebih banyak waktu untuk dihabiskan bersamaku.

 

Dan itu nyaman baginya karena penasihat kegiatan klubnya hampir tidak datang menemuinya, kecuali untuk melihat kondisinya.

 

Saat belajar bersamanya, Aku mengajarinya sambil memikirkan bagaimana cara meningkatkan nilainya.

 

Sedikit demi sedikit, keceriaan dan nilainya mulai kembali ke keadaan semula.

 

「Ah, omong-omong」

「Ada apa?」

Sekitar dua bulan setelah itu kita menjadi seperti ini.

 

Ketika sudah menjadi hal biasa bagi kami untuk bertemu sepulang sekolah, dia mengatakannya dengan singkat.

 

「Aku sudah resmi keluar dari klub」

 

「.......Serius?」

 

「.......Ya!」

 

Dia tampak tertawa geli sambil membenarkannya saat  Aku ingin mengkonfirmasinya

 

Ketika nilainya sudah mulai meningkat, dan mengatakan bahwa nilainya menjadi buruk karena kegiatan klub, tampaknya orang tuanya mengizinkannya untuk berhenti.

 

「Lalu Aku bilang akan langsung belajar setelah pulang sekolah!」

 

「Kamu cukup teliti ya」

 

「Ya! Jadi, tolong ajari Aku lagi mulai saat ini!」

 

Kalau dipikir-pikir, Aku pikir itu adalah langkah yang buruk, tetapi dia berhasil mengatasi masalahnya.

 

Mungkin itu sebabnya dia masih berusaha mengandalkanku seperti biasanya.

 

Mata yang benar-benar mencoba mengandalkanku terlalu kuat.

Previous | -- | Next