Lonely Loser (WN) Chapter 7 Bahasa Indonesia

Bab 7 - Nonchalant

"tidak peduli mengenai detail kecil" adalah filosofi remajaku, Ichijou Jun.

Aku bangga pada kenyataan bahwa waktu yang ku habiskan di sekolah begitu berulang.

Misalnya, jika ada waktu luang dalam perjalanan ke sekolah atau selama istirahat makan siang, aku akan menghabiskan waktu itu untuk belajar tanpa kecuali.

Dengan kata lain, dikombinasikan dengan pelajaran sekolah, semua potensi manusia ku dihabiskan untuk kemampuan ilmiah. Bayangkan beberapa negara pada masa perang dengan hampir 100% dari ekonomi nasionalnya diinvestasikan dalam amunisi, distribusi waktu saya memiliki logika yang sama. Satu-satunya pengecualian adalah waktu bermain game tidak aktif.

Tuang hatimu ke pertempuran, tuangkan hatimu ke dalam hensachi.

(TlNote: Hensachi adalah rangking universitas-universitas di jp berdasarkan tingkat penerimaan siswa. Semakin sedikit jumlah siswa yang diterima, semakin tinggi peringkat universitas. . Pada dasarnya, tujuannya adalah untuk menjadi lebih baik daripada hampir semua orang.)

Wah, semboyan seperti apa perang ini?

Dalam beberapa hal, kutu buku di dunia ini adalah orang yang paling berotak. Sudah diterima secara umum bahwa kutu buku itu pintar, tetapi bukankah sebenarnya sebaliknya?

Namun, kehidupan sehari-hari yang penuh penyesalan seperti itu sebenarnya tanpa beban dari sudut pandang kutu buku.

Bagaimanapun, aku terikat dengan hasilnya, apakah aku akan menang dalam ujian atau kalah. Hanya ini.

Aku tidak peduli apa yang orang lain pikirkan tentang diriku selama aku mendapatkan hasilnya. Semua ejekan yang bisa aku dengar saat istirahat makan siang bisa diabaikan. Jika aku melewatkan persiapan festival sekolah seperti tahun lalu, seberapa besar permusuhan yang akan ku peroleh?

Namun, suatu Jumat malam ...

Hahhh…

Tanpa sadar aku duduk di sofa meskipun aku seharusnya bergemmbira.

Besok ... adalah hari untuk belanja bahan makanan perjalanan sekolah.

Meskipun tidak apa-apa hanya pergi ke supermarket terdekat, aku sekarang menjadi semacam gofer hebat bagi ratu kelas yang dinamai pria barang. Dan bahkan mengatakan aku akan pergi sendiri jika dia hanya memberi ku catatan dengan daftar bahan untuk paella. Apalagi aku harus sengaja datang ke pintu masuk stasiun.

Juga, aku punya satu kekhawatiran lagi yang tersangkut di kepala ku dan tidak akan hilang.

Apakah besok sebenarnya kencan atau tidak?

Ini adalah masalah besar, bahwa dewan otak ku membuka pertemuan yang mendesak.

"Apakah besok belanja,kencan,atau tidak?" di agenda. Katai lucu dengan wig keriting dari Eropa abad ke-18 membuka diskusi hangat di gedung parlemen di dalam kepalaku.

Misalkan itu adalah kencan. Apa yang harus aku kenakan?

Tapi bukankah itu sesuatu yang dilakukan teman baik?

Pertama-tama, apa itu kencan?

Apakah ini kencan ketika seorang anak lelaki dan perempuan bertemu pada waktu yang ditentukan? Atau hanya kencan ketika pasangan mengatakannya?

Apakah ini aman? Atau keluar? Atau salah? Atau tenggelam?

Eei, apa definisi ilmiah dari tanggal? Mari kita cari sedikit di kamus. Ah, aku mulai kehilangan akal. Tenang.

…Baik.

Pasangan ku adalah gadis pirang itu, yang berpikir  dia tahu segalanya.

Ngomong-ngomong, dia juga sembrono dan terkenal.

Dia mungkin tahu tentang rumor itu sendiri. Karena dia tidak marah dipanggil jalang, mungkin beberapa bagian dari rumor itu benar. Dia selalu mengolok-olok diriku memanggil ku virgin, tetapi jika ternyata dia seorang gadis, nanti aku bisa menggunakannya sebagai bahan untuk lelucon.

Aku ingat sekali, beberapa teman ku mengobrol tentang ini:

- Kalau begitu, apa pendapat mu tentang Tachibana? Dia lucu, memiliki dada yang bagus dan kepribadian yang baik.

- Kudengar dia punya pacar setengah baya yang bekerja. kita tidak punya peluang.

- Benarkah? aku mendengar dia berkencan dengan Takase dari kelas  C.

- Dia mungkin memakan pria yang dia minati. Kedengarannya bagus.

Haa ...

Bukannya aku tidak memikirkannya.

Setiap wanita yang terlahir sebagai wanita cantik pasti seperti itu.

Yah, aku tidak tahu apakah aku akan menjadi perawan selamanya. Yang disebut "Kaisar Perawan Abadi". Kedengarannya sangat keren, seperti title di dunia catur japanese. Sangat kontras nama dan makna.

- ... ki!

Hah, semuanya sangat merepotkan.

Akan sangat baik jika perjalanan sekolah dibatalkan karena cuaca buruk.

- Aniki!

Aku ... melamun, bahwa aku belum menyadari apa-apa sampai adik perempuanku menarik pipiku. Fue? Secara tidak sengaja, rintihan yang menyedihkan meninggalkan mulut ku. kesalahan besar.

- Wajah yang menyedihkan. Apa yang terjadi?

Tampaknya, Keyaki benar-benar khawatir tentangku ketika dia melihat wajahku.

Saat itu, bibi Arika sudah selesai mencuci piring. Menyeka tangannya, dia datang dari dapur.

- Ayo, Keyaki-chan. kamu adalah adik perempuannya, kamu harus merasakan beberapa hal.

- Mm? Merasakan?

- Ketika seorang anak laki-laki tiba-tiba mulai melamun suatu hari, sangat jelas bahwa sekarang ada seorang gadis yang dia sukai, kan? Gadis macam apa dia? Katakan padaku, katakan padaku!

seniman manga Romcom shoujo yang liar seperti biasa. Dia terlihat sangat bersemangat.

Di sisi lain, Keyaki memperhatikan ku dengan seksama.

Dia bahkan menambahkan suara jiii ~ ke tatapannya dan menatapku dengan mata menyipit. Sangat menakutkan.

- Musim kawin. Ternyata saudaraku adalah monyet, ya? Itu adalah sesuatu yang baru.

- Ha !? Bohong! Jangan menganggap serius semua yang dikatakan Bibi!

- Biarkan aku bertanya, Jun-kun. Apakah kamu tinggal di rumah besok? Atau apakah kamu berencana untuk pergi ke luar?

Ugh, dia justru menusuk tepat pada titik lemahku.

- ... aku berencana untuk pergi ke pusat permainan dengan teman-teman dari SMA.

- Saudara bodoh. Itu bukan penjelasan untuk lamunan mu. kamu lebih bermasalah dari pada itu.

- Gununu ...

Keyaki melihat titik utama kebohonganku. Dengan itu, dia mendengus dan berbalik.

Namun, melihat situasiku, bibiku menjadi senang mengatakan "Ara-ara". Kemudian dia mengeluarkan tagihan dari dompetnya dan memberikannya kepada ku.

Eh? 20.000 yen !? Apakah dia bodoh!

- Tidak, tidak, tidak mungkin aku bisa menerimanya. Tidak seperti ini.

- Mengajak seorang gadis itu mengeluarkan biaya. Kamu dapat membayar saat mulai bekerja.

- Tidak, tidak seperti itu ... Aku benar-benar akan bersenang-senang dengan teman-teman.

- Dalam hal ini, Kamu dapat mengembalikan uang ketika kamu kembali. Tetapi jika kamu akhirnya menggunakannya ... Jika ini adalah kencan, aku berharap banyak dari mu! Oh kamu, bocah nakal !!

Bibi Arika meninju bahuku dengan keras. Sakit, kau dengar?

- Ah. kamu pasti harus membeli kondom di toko serba ada. Hal-hal seperti itu, Kamu harus melakukannya dengan benar.

Sama sekali bukan kencan, sial.

Hanya karena aku memiliki kewajiban untuk berbelanja, sekarang semua orang salah paham.

Dewan otak, suara menyimpulkan. "Besok bukan kencan".

Itu sebabnya, tidak perlu memikirkan pakaian apa yang akan dikenakan. Ini sangat tidak biasa. Aku benar-benar harus menjadi acuh tak acuh lagi. Aku harus mencoba pergi dengan pakaian yang acuh tak acuh.

Baiklah, Aku jenius sialan. Besok, aku akan memakai baju olahraga. Aku akan melakukan itu.