Lonely Loser (WN) Chapter 6 Bahasa Indonesia

Chapter 6 - Baggage Man

- Uu, kamu kejam sekali, Ichijou-kun

Salah satu penyendiri dari kelas  ku, dengan kata lain, kawan ku yang kesepian, Komatsu-kun mengatakan hal itu dengan mata berkilau.

Aku secara tidak sadar memikirkan hal sepele tentang bagaimana bintik-bintik anak lelaki ini membuat wajahnya terlihat begitu muda. Merenung, aku lupa mengapa dia marah sejenak.

Menurut ku, seseorang yang berbicara kepada ku adalah situasi yang sangat tidak mungkin.

Namun, kali ini hanya situasi keadaan yang agak istimewa. Karena perjalanan sekolah adalah menyiapkan makanan sendiri, kemarin setiap kelompok berdiskusi tentang ini dan itu.

Dan aku absen saat itu.

Pada hari Minggu, karena alasan tertentu dengan teori "Gadis Cantik satu set dengan vas yang sangat berharga", aku telah memulihkan suasana hati ku dengan bermain-main. Aku sangat antusias, sehingga tubuh ku hancur. Pada akhir sesi kami, aku bisa memenangkan dua dari lima pertarungan melawan adik perempuan ku, jadi kemarin aku berbaring di ranjang dengan kepuasan dari perkembangan diriku.

Di sisi lain, pada saat yang sama bocah lelaki lemah ini dikelilingi oleh tiga gadis bergaya dan dipaksa untuk berbicara dengan mereka.

- Itu terlalu berat bagiku! Bagaimana Kamu bisa meninggalkan ku sendirian bersama mereka!

- Aku benar-benar minta maaf, oke?

- Kamu sangat…

Aku takut hanya dengan membayangkan adegan itu.

Ini bukan kombinasi yang sedikit bermasalah dari "para karakter sampingan dan gadis supel", tetapi masalah besar yang disebut "satu karakter sampingan dan gadis supel".

Duduk diam dan tidak memiliki hak untuk berbicara sebenarnya adalah sesuatu yang bagus. Jika aku ada di sana, aku akan mempermalukan diriku karena ketakutan di sana. Tidak hanya itu, aku merasa bahwa, jika aku diperas uang, aku akan berkata, "Tolong maafkan aku dengan ini, terima kasih, terima kasih" sambil mengambil semuanya dari dompet ku. Kasta sekolah menakutkan.

Walaupun aku tidak sengaja bolos sekolah, aku benar-benar telah melakukan hal buruk pada Komatsu-kun.

Selain itu, perjalanan sekolah masih di depan, dan aku tidak ingin melukai semangat teman penyendiri ku. Aku memutuskan untuk meminta maaf dengan segala ketulusan ku.

- Apakah kamu baik-baik saja? Berapa banyak yang mereka ambil darimu? Ya, tentang itu. Setidaknya Aku harus berbagi setengah dari beban.

- Mereka belum mengambil apa pun dari ku. Hanya saja rasanya sangat canggung ... Sementara mereka bertiga mengobrol dengan gembira, aku gelisah sendirian di dekatnya.

- Jadi itu yang terjadi...

Sepertinya aku terlalu banyak membayangkan.

Yah, orang-orang dari kasta yang berbeda tidak hanya berbeda di dalam kelas, mereka adalah ras orang yang sama sekali berbeda. Imajinasi ku cenderung menjadi liar jika aku ceroboh. Terutama ketika menyangkut orang-orang yang suka bersosialisasi, aku akhirnya berpikir standar mereka adalah "Alkohol, blackjack dan pelacur", namun pada kenyataannya mereka adalah orang-orang normal ketika Kamu berbicara tatap muka dengan mereka. Jadi, orang belum tentu sama dengan penampilan mereka.

Meski begitu, pihak lain kali ini adalah Tachibana Karen dan teman-temannya yang ceria.

Penampilan tidak cocok atau apa pun, aku tahu kelompok mereka seperti apa.

Gadis-gadis itu hidup mengolok-olok orang lain, tidak ada yang terlalu waspada dengan mereka. Bahkan Komatsu-kun, yang tahu bagaimana mereka akan memperlakukannya di masa depan.

- Jadi, diskusi itu ... Apa sebenarnya yang telah kalian lakukan? - Aku dengan takut-takut bertanya.

- ... Ichijou-kun tidak ada, jadi mereka memutuskan beberapa hal sendiri.

- Beberapa hal?

- Seperti memasak paella dalam pot.

Ya ampun, kita akan benar-benar memasak.

Mungkin karena inti dari kelompok kami adalah perempuan, tetapi memasak adalah kegiatan yang agak menarik perhatian.

Meskipun aku tidak bisa memasak.

- Karena itu, Ichijou-kun sekarang bertanggung jawab untuk berbelanja.

- Mengapa itu Diasumsikan bahwa aku tahu bahan-bahan yang dibutuhkan untuk paella?

- Dia berkata, "Penyendiri itu pintar, bukankah dia tahu segalanya?"

- Terlalu seenaknya ... Pertama-tama, menganggap aku pintar itu terlalu seenaknya.

Ya, aku bisa bilang begitu, tapi aku hanya perlu mencari resepnya dan mencari tahu bahan-bahannya.

Hah? Terlepas dari beberapa poin yang tidak bertanggung jawab, bukankah kelompok kita secara tidak terduga normal?

Ini mungkin disebut bertanggung jawab, tetapi aku hanya menjadi seorang babu. Fakta bahwa aku akan berbelanja, berarti bahwa ada orang lain yang bertugas memasak. Sepertinya aku mengalami perjalanan yang mudah kali ini.

... Jadi saya berpikir, tetapi percakapan itu dibiarkan sampai setelah pelajaran.

Secara umum, acara sekolah adalah penyiksaan bagi penyendiri dan pesimis, jadi saya bersukacita, setelah mengetahui bahwa perjalanan akan lebih mudah daripada yang saya kira. Tidak begitu mudah sehingga saya akan mulai bersenandung ... saya datang ke perpustakaan sedikit tegang.

Tachibana ada di sana, di tempat biasa.

Sepertinya hari ini dia tidak begitu termotivasi untuk belajar.

Dia bermain-main dengan rambut pirangnya yang melimpah sambil dengan lesu melihat keluar jendela.

Ada langit biru jernih di luar.

Ruangan ini berada di sisi berlawanan dari lapangan olahraga, jadi teriakan yang datang dari klub olahraga tidak bergema, tetapi terasa lebih seperti gema samar. Ruangan yang nyaris kosong dan tanpa suara ini memberi kesan bahwa ruangan itu anehnya terisolasi dari tempat lain, baik secara visual maupun akustik.

Sepertinya Tachibana telah memperhatikanku.

- Ah, kutu buku ... ♪

Dia berkedip menatapku dengan mata bundar.

Dia mulai tersenyum, tetapi tiba-tiba dia teringat sesuatu pada saat itu. Ekspresinya berubah menjadi tatapan menyalahkan,

- …Tidak mungkin.

- Apa? Jika ini tentang ketidakhadiran kemarin, aku minta maaf.

Yah, kita memang termasuk dalam kelompok yang sama ... Dan aku belum berpartisipasi dalam diskusi.

Selain itu, aku tidak membantu nya belajar.

Permintaan maaf ini tidak sama dengan permintaan maaf yang ku ungkapkan kepada Komatsu-kun, tetapi itu bukan berarti aku tidak berpikir aku harus mengatakan "Aku minta maaf" kepadanya.

- Bagaimana kesehatanmu?

- Tidak ada masalah. Lalu, mari kita mulai dengan cepat. Subjek apa hari ini?

Namun, ketika aku semakin dekat, Tachibana mengulurkan tangannya padaku.

Apa itu? Apakah dia mengatakan "Serahkan"?

Eh? Apakah ini…

- Pemerasan ...?

- Tidak! Idi-o-o-t! Kutu buku idi-o-o-t!

Tachibana telah melipat tangannya dengan tidak puas dan membusungkan pipinya.

Apa yang seharusnya ku berikan?

- Smartphone! LINE! Aku hanya khawatir dan tidak bisa menghubungi mu!

- Aa, jadi itu tentang ...

- Perjalanan sekolah tidak masalah. Yah ... aku telah melakukan sesukaku berkat ketidakhadiranmu. Tapi tidak bisa melakukan kontak pada saat-saat seperti ini ... Tidak mungkin.

- Bukankah aku hanya cuti sehari?

Aku mengerti. Tetap saja, aku agak bermasalah di sini ...

- Aku tidak memilikinya

- Tidak punya apa?

- Aku benar-benar tidak memilikinya. Baik smartphone maupun ponsel. Tidak pernah memilikinya. Sama sekali.

Tachibana sedikit kehilangan kata-kata, menjadi kaku sejenak.

Dia bahkan tidak bisa menjawab, "Serius?" atau "Berhentilah bercanda, cepat keluarkan"

Sebagai gantinya, dia memberi ku pandangan mengkritik,

- Serius, tidak mungkin, virgin

- Bagaimana Kamu menghubungkannya dengan virgin!

Gadis ini, dia hanya ingin mengatakan virgin ini, virgin itu.

Bukan berarti dia terkejut secara tidak masuk akal.

Saat ini, hampir tidak mungkin menemukan seseorang di sekolah menengah yang tidak memiliki telepon.

Meskipun demikian, ya ... Ada banyak manfaat untuk tidak memiliki smartphone.

Buku alamat kontak mu sangat kosong, sama sekali tidak ada kemungkinan untuk merasa rendah diri karena siapa pun.

Ngomong-ngomong, tepat setelah pengocokan kelas, selama pertukaran kontak, itu luar biasa karena aku bisa bertindak megah. Lagipula, aku tidak punya telepon.

- kalau gitu, kenapa kamu tidak memilikinya? Semua orang memilikinya, kamu tahu? Apakah kamu seorang fosil?

- Maafkan aku untuk menjawab pertanyaan dengan pertanyaan, tetapi mengapa kamu berpikir bahwa penyendiri memiliki kebutuhan untuk itu? aku benar-benar tidak membutuhkannya. Sesuatu seperti "orang tua melarang ku memilikinya" jelas bukan itu masalahnya.

- Kalau begitu, cepat beli satu. kamu bukan penyendiri lagi. Sekarang ada aku.

- Hah? Aku tidak bangga akan hal itu, tetapi bahkan jika aku membelinya, tidak ada seorang pun kecuali kamu yang ada di kontakku. Aku tidak akan membayar harga ponsel dan biaya ponsel karena satu orang.

- ayolah?

- Tidak

- Serius, ayolah ...

Tachibana secara kasar menggenggam lengan lenganku dan menatapku dengan tatapan serius.

Dia menarikku begitu dekat, aku bisa mencium baunya. Entah bagaimana, gadis ini memiliki parfum yang berbeda setiap hari ... Uh, apa yang aku pikirkan?

Kenapa begitu ... Aku sudah seperti ini berkali-kali, tapi aku masih belum terbiasa menatap mata seseorang.

Aku merasakan jantungku berdebar setiap kali itu terjadi. Benar-benar menegangkan. Wajah apa yang harus ku buat, di mana aku harus melihat, jujur ​​aku tidak mengerti ...

Jadi, aku secara refleks memalingkan pandanganku dan menjawab.

- ... Suatu saat, segera. aku akan memberi tahu kapan aku membelinya.

- Yay, bagus! Aku mengandalkanmu, sungguh.

Segera, aku tidak mengatakan kapan tepatnya.

Satu tahun kemudian itu juga termasuk segera, ya. Benar sekali.

Pada akhirnya, aku masih mengakali nya.

Kemudian pada hari itu, ketika kami selesai dengan belajar, Tachibana telah bersorak dan mencolek punggungku dengan senyum puas yang biasanya.

- Hei, kutu buku? nanti, kita bertemu pada hari Sabtu di jam 12 tepat di depan stasiun.

Sama sekali tidak ada logika dalam apa yang dia katakan.

Aku bertanya hanya dengan menggunakan ekspresi wajah ku "Apa yang kamu bicarakan?"

Alhasil, untuk beberapa alasan dia tersenyum penuh kemenangan.

- Eh, kamu belum dengar? Berbelanja, diputuskan bahwa kamu yang akan pergi.

- Aku tahu aku bertanggung jawab untuk berbelanja. Pekerjaan semacam itu, aku bisa melakukannya sendiri.

- Dengar, tidak mungkin aku akan mempercayakannya padamu sendirian, lol. Dan resepnya sudah diputuskan. Semuanya ada pada premis yang akan aku ikuti.

Eh, dia tentu ada benarnya.

Selain itu, bukankah kamu terlalu sering mencampuri ku akhir akhir ini?

Aku belum berpikir bahwa campur tangannya akan meluas ke hari libur ku juga.

Lihat,buatlah sebuah kemajuan ke lebih banyak laki-laki, jika tidak kualifikasi dan reputasi mu sebagai bitch akan turun.

Kalau dipikir-pikir itu, desas-desus tentang dia seorang bitch, seberapa benar mereka?

- Nah, begitulah, jadi kamu benar-benar tidak dapat masuk angin atau apa pun di hari sabtu, pria pembawa barang.

- Haa ... Untuk referensi, jika aku tidak masuk angin, apa yang akan terjadi?

- Setiap hari aku akan menggodamu saat istirahat makan siang di depan semua orang. Kamu tidak menyukainya, bukan? Aku sudah tahu itu.

- Aku akan pergi, aku akan pergi. Err, aku akan senang menemani mu.

- Baiklah ♪

Dan ini adalah keadaan sekitar bagaimana rencana ku untuk akhir pekan disusun.

Bagaimana aku akan menjelaskan hal ini kepada Keyaki?

- Fufu ... Aku sangat menantikannya. yakan?

- Eh, ah, benar.

- Haha, kamu sangat pemalu.

Aku benar-benar tidak mengerti jenis wajah apa yang harus dibuat di depannya.

Dan sepertinya tidak akan berubah tidak peduli berapa hari terlewati.