Nise Seiken Monogatari ～Osananajimi no Seijyo wo Uttara Mitsidure ni Sareta～ Chapter 6 Bahasa Indonesia

Chapter 6 :  semua orang sialan

Seorang wanita jahat yang mengetahui sifat asliku, Magari telah menjadi seorang saint dan membuat kekacauan di ibu kota.

Dari sini, waktuku telah tiba. Orang tahu kelemahaku telah mengilang  dan beban mentalku juga ikut menghilang.

Aku bertanya-tanya bagaimana aku harus menghabiskan hidupku mulai sekarang.

Aku  bisa menjadi kekasih simpanan dari seorang wanita bangsawan, atau menikahi anak perempuan dari saudagar kaya.

Pasanganku tidak harus cantik. Yang aku cari bukan penampilan luar, tapi di dalam.

Dan kemudian,aku menjalani kehidupan yang damai tanpa merasa tidak nyaman dengan uang, dimanjakan, hidup dengan cukup dan kemudian meninggal dengan nyaman.

Itu adalah kisah yang menurutku ideal.

Untuk saat ini, aku berpikir untuk kembali ke desa dan memikirkan rencana hidup masa depanku akan tetapi ....

「Hidup memang tidak selalu berjalan seperti yang direncanakan ... !!」

『Gi! GigiI! Gigigi !! 』

Aku mati-matian menggerakkan kaki.

Suara monster yang tak tertahankan dapat terdengar dari belakang.

Ya, saat ini aku diserang oleh para goblin, sejenis monster dalam perjalanan kembali ke desa.

Salaaannn!! Kenapa kau mengejarku, dasar goblin kecil~~~ !!

Jalan utama di negara ini ... jalan yang terhubung dengan ibu kota dikelola oleh para ksatria.

Karena itu, monster berbahaya seperti naga jarang muncul.

Namun, karena monster gorengan kecil yang menyebalkan seperti jumlah goblin terlalu banyak, mereka tidak dapat sepenuhnya dimusnahkan.

Meskipun begitu, jika kau berlatih sedikit, kau bisa menyingkirkan monster-monster itu.

Namun, ada kemungkinan bagus bahwa anak petani yang tidak terlatih sepertiku akan dibunuh oleh monster seperti itu.

「Sialann...! Aku seharusnya meminta kesatria untuk mengirimku ... !!! 」

Aku terus berlari sambil menghina.

Sebaliknya, para ksatria itu juga menawarkannya! Aku datang jauh-jauh  ke ibu kota yang bahkan tidak ingin aku kunjungi...!!

Tidak, ketika aku memikirkannya, yang harus aku marahi adalah Magari yang membawaku ke ibukota.

Sunguh, sialan wanita itu!

Mulai sekarang, dia akan hidup sebagai seorang saint dan meringkuk !haha, itu membuatku tertawa!!

「Hii ... hii ...! A-Aku tidak tahan lagi ... !! 」

Nafasku menjadi tidak karuan.

Aku belum menerima pelatihan dalam pertempuran, dan tentu saja aku tidak melakukan latihan apa pun untuk meningkatkan staminaku.

Karena aku selalu meninggalkan pekerjaan pertanian, staminaku lebih rendah daripada petani biasa.

Tidak mungkin aku bisa terus berlari sambil merasakan krisis hidup.

...... Tidak ada waktu luang! Apa yang harus aku lakukan!?

「Goblin sialan ini! Jangan mengejar orang-orang baik sepertiku ini, bidiklah orang yang memiliki kepribadian busuk! Magali misalnya !! 」

Aku mengutuk para goblin.

Ini adalah sifat yan tidak dapat aku tunjukan pada semua orang, namun jika itu adalah monster yang vulgar dan tidak menyenangkan  yang bahkan tidak bisa mengatakan niat mereka pada orang lain, aku bisa mengatakanya.

Ketika aku merasa jengkel dan tertawa terbahak-bahak  suasana menjadi tenang.

「Gigiiiiiiii !!」

「.....Heh?」

Ada sesuatu yang bergerak dengan kecepatan tinggi dan suara robekan tedengar.

Dan kemudian, sedikit rasa sakit dan rasa darah mengalir dari pipiku.

Ketika aku melihat para goblin dengan ketakutan, mereka terlihat marah sambil memegang busur dan anak panah kecil.

.....Busur dan panah?

「Kalian punya misil !?」

『Gigigigiiiiiiii !!!!』

*(T/N: Sepertinya bukan misil yang sebenarnya)

Aku  menjerit dan mulai berlari lagi.

Aku  merasa bahwa mengejar goblin lebih gigih dan lebih cepat dari sebelumnya.

Apakah itu karena saya membuat mereka marah? Pertama-tama, akan lebih baik jika para goblin tidak menyerangku !! aku tidak akan pernah meminta maaf !!

Namun , bergerak dengan cepat anak panah itu terbang dan aku hampir menangis.

Sial ... mengapa hal seperti ini terjadi pada pria tampan sepertiku ....

Sungguh, hidup ini tidak masuk akal. Meskipun akhirnya aku berhasil menyingkirkan Magari ....

Mulai sekarang, keidupan yang santai dan kemenangan yang mudah ini telah di mulai....!

Ketika aku memikirkan hal itu, kekesalanku meningkat.

Sialaaannn....!

Para goblin yang mengejarku, orang-orang di desa yang menyukai magari entah mengapa mendatangiku. orang dewasa yang mencoba membuatku bekerja, dan juga Magari  yang mencoba membawa aku dan menyebabkan aku dikejar oleh goblin ... !!

「Semua orang sialaannn !!」

Aku mengambil batu sebesar kepalan tangan dan melemparkannya ke belakangku.

Meskipun itu semakin dekat, karena hal itu goblin tidak bisa mengindarinya dan mengenai wajahnya.

Jeritan tidak menyenangkan dan jatuh ke tanah sambil mengeluarkan mimisan.

Saat aku melihatnya, para goblin yang mengejarku dengan kejam menghentikan kaki mereka.

Jangan bilang, mereka tidak mengira kalau mangsa yang telah melarikan diri sampai sekarang akan melawan.

Aku menertawakan  goblin yang jatuh secara tidak wajar ...

「Matilah,dasar bodoh!!」

sambil mengutuk kemudian aku berjalan dan melarikan diri ke dalam hutan.

Sejujurnya, aku menghindari untuk melarikan diri di dalam hutan.

Itu karena tidak ada perawatan dan tidak mudah untuk berlari,karena mungkin ada monster yang lebih mengerikan daripada goblin yang sedang mengintai.

Namun, bahkan jika aku melarikan diri di jalan yang dirawat dan mudah untuk berlari,pada akhirnya aku akan tertangkap oleh goblin karena itu hanya garis lurus dan tidak ada rintangan.

Selain itu, aku membuat teman mereka berdarah ... aku tidak berpikir aku akan dibunuh dengan mudah.

Atau lebih tepatnya, aku tidak berfikir goblin memiliki kekuatan yang cukup untuk membunuh manusia dengan mudah.

Itu sebabnya aku mulai berlari di hutan.

Jika di sini, tidak hanya sulit untuk berlari, tapi pohon-pohonnya sangat tebal sehingga mungkin mereka akan kesulitan untuk melihatku.

「Gigi ... gigya !?」

「Gigi! Gigigi! 」

Untuk sementara waktu para goblin tertegun  karena melihat teman mereka terkena serangan dadakan, mereka mulai mengejarku lagi setelah menyadari bahwa aku telah pergi.

Namun, untungnya ada jarak yang cukup ketika mereka tertegun, aku bisa melarikan diri dengan lebih mudah dari sebelumnya.

Sekarang aku memiliki beberapa peluang untuk kemarahan yang datang kepadaku ...... Tidak, aku akan tetap marah bahkan jika tidak ada.

Sungguh, para goblin, ksatria dan Magari, semua orang itu sialan.

「Haa, haa ... !!」

Aku  sangat lelah sampai-sampai aku tidak bisa mengutuk lagi.

Aku sangat kelelahan. Atau lebih tepatnya aku terhuyung-huyung. Tidak akan aneh jika aku  terjatuh.

Pertama-tama, tidak mungkin untuk terus berlari begitu banyak untuk aku yang telah meninggalkan pekerjaan pertanian.

Namun, para goblin idiot dan vulgar itu tidak akan menyerah padaku ... apa itu benar.

「Hii, hii ...! K-Kukira aku perlu sedikit istirahat .... 」

Aku bisa mendengar suara marah para goblin dari kejauhan.

.... Jika ini disebabkan oleh kesadaranku yang jauh, maka itu buruk.

Lagi pula, aku terus berlari dan berada di ambang kekurangan oksigen. Mari kita istirahat sejenak ....

「Ah.......」

Ketika aku memikirkannya, aku terjebak di akar pohon.

Jangan menumbuhkan akar di mana pun kau mau !! Aku akan memotongmu !!

Ketika aku meludahkan kutukan pada pohon-pohon yang telah menghalangi aku dari pandangan para goblin….

「... Eh? Ini menyakitkan? 」

Aku  tidak bisa berdiri dengan baik karena pergelangan kakiku sakit.

Ketika aku melihatnya, entah bagaimana itu bengkak.

...... Eh? Pergelangan kakikuterkilir ...?

「Tunggu, itu buruk. Ini buruk jika aku tidak bisa bergerak. Jika aku ditemukan seperti ini, aku akan disiksa ...! 」

Aku mencoba untuk bangun entah bagaimana, tetapi sepertinya  ini adalah batasku.

aku entah bagaimana bisa berjalan jika aku memaksanya, tetapi aku tidak bisa berlari seperti sebelumnya.

...... Ya ... ini benar-benar buruk ....

「Gigya! Gigigi ...? 」

「Hie....」

Aku bisa mendengar suara goblin dengan samar.

Ini buruk ... akumerasa mereka semakin dekat ....

「sialan...! Mengapa sesuatu seperti ini terjadi pada orang baik seperti ku ...! 」

Aku berhasil bangun walaupun setengah menangis karena sakit di pergelangan kaki.

Bagaimanapun, aku harus pergi dari sini. Tidak apa-apa untuk melakukannya perlahan, sedikit demi sedikit.

Aku harus meninggalkan makhluk tidak menyenangkan ini ...!

Sungguh, goblin benar-benar makhluk yang dibuat Tuhan dengan acuh tak acuh.

Aku terus berjalan sambil terengah-engah, dan kemudian ....

「......Tempat apa ini? 」

Previous | -- | Next